A Greek company looking for a UK agency should choose one that works in both languages and both markets, has people in Greece as well as the UK, and can show work for Greek clients. Discover Digital is a UK company and a HubSpot Platinum Solutions Partner in Theale, Reading, with an office in Athens and a Greek website at discoverdigital.gr. We have worked with SAE Athens and Oikonomakis Law, both in Athens. Here is what to look for, and how we work with Greek businesses.
Why a Greek company might choose a UK agency
Greek companies come to UK agencies for different reasons: to sell to UK customers, to run marketing in English as well as Greek, or to work with a HubSpot partner that knows both markets. Whatever the reason, the same risk applies. An agency that only knows one market will treat the other as an afterthought, and a team that is never in your time zone will be slow when it matters.
What to look for
- People in both countries. Someone in Greece who knows the Greek market, and a team that knows how UK buyers decide.
- Both languages, done properly. Websites, emails, ads and WhatsApp journeys written or checked by people who speak each language, never machine-translated and left unchecked.
- Working hours that overlap. Our team works 9am to 5pm UK time, which is 11:00 to 19:00 in Greece.
- Advertising in both markets. Google and Meta campaigns in Greek and in English, each measured on the enquiries and sales it brings.
- A CRM that works in both languages. HubSpot can hold contacts, emails, forms and website pages in Greek and English side by side.
- Data protection on both sides. Greece applies the EU GDPR and the UK has its own version, so consent and data handling need to satisfy both.
- Proof. Named Greek clients, and a record you can check, such as reviews on HubSpot's Solutions Directory, where our profile lists English and Greek.
How we work with Greek businesses
SAE Athens. For SAE Athens, a college of creative media in Athens, we have run Google and Meta advertising campaigns, working with the college's teams on conversion tracking and how its CRM connects to the campaigns (our case study).
Oikonomakis Law. For Oikonomakis Law, a law firm in Athens, we set up HubSpot in July 2026: website forms that create leads and deals, online booking, live chat and call logging on each contact, with training sessions for the team. We have also run paid campaigns for the firm in more than one country and language.
GBCY. We are members of the Great Britain Cyprus Business Association (GBCY), which brings together more than 280 members, mainly from Cyprus and the UK, as well as Greece. We were a gold sponsor of its Business Orientation Cyprus 2025 event in London on 20 November 2025, where our Chief Marketing Officer, Ifigenia Arampelou, spoke on turning WhatsApp conversations into lasting relationships (GBCY).
Our Greek office and team. Our Athens office is at Ermou 56, Athina 105 63, telephone +30 21 1198 7028. Christina Seretaki, who runs paid media campaigns, is based in Greece, and Greek speakers in our team review our Greek website and blog.
Questions to ask a UK agency
- Who on your team speaks Greek, and who will we talk to day to day?
- Who on your team is in Greece?
- Which Greek clients have you worked with, and what did you do for them?
- How will you run campaigns in Greek and in English, and measure each one?
- How will our CRM, website and emails work in both languages?
- How do you handle consent and data under both the EU and UK GDPR?
- Do you invoice in pounds, and is the price fixed before work starts?
Talk to us in Greek or English
We price our work in pounds, with a fixed quote before any project starts, and our public prices are on our pricing page. To talk in Greek, visit discoverdigital.gr or call our Athens office on +30 21 1198 7028. To talk in English, book a call or phone +44 118 974 4736.
